Skip Navigation

National Geographic Society This program is distributed in the U.S. and Canada by National Geographic and EHD. [learn more]

Multilingual Illustrated DVD [Tutorial]

The Biology of Prenatal Development




BIOLOGIA OWO KUKULA KWO'MWANA MULUBUTO LWA NYINA

.Luganda [Ganda]


 
Download English PDF  Download Spanish PDF  Download French PDF  What is PDF?
 

Chapter 15   5 Weeks: Cerebral Hemispheres

Mubanga lya wiiki nya oba tano, obwongo bweyongera okukula amangu'dala era bwegabanyamu ebitundu bitano ebyeyawufu.

Omutwe gubamu ebitundu kimu kyaku satu ekyo byagagauu bwa 'embryo'.

Ekitundu kiyitibwa 'celebral hemisphere' kitandiika okweyo leka era mpola mpolia ne'bitundu byo'bwongo.

Emigaso gitambulizibwa oba egifugibwa 'celebral hemispheres' biri nga okuyiga ,okulowoza, okujikira' okwogera'okulaba' okuwulira' okutambula kwomubiri otariko kulowoza, no'kutereza ensobi.

Chapter 16   Major Airways

Mu mitendera jo'kusa kwomubiri oba omuntu 'bronchi' eyo kukuno ne kudyo kako biberawo era mpola mpola eyegata omudumo gwe mpewo 'trachea' oba 'wind pipe' na muwugwe.

Chapter 17   Liver and Kidneys

Ekibumba kakono kijula mubitundu ebiri okumpi no'olubuto okwerilaniza no'mutima.

Ensigo ezenkala kaura zewo-leka mu wiiki tano.

Chapter 18   Yolk Sac and Germ Cells

Ka 'yolk sac' kabaamu bu 'cells' obuvamu omwana oba omuntu owitibwa 'germ cells'. Mu wiiki nga tano bu 'germ cells' buno butambula ne begenda mu' 'reproductive organs' ebirinanye ensigo.

Chapter 19   Hand Plates and Cartilage

Era mu wiiki tano, 'embryo' ekuza obukono oba 'hand plates' ne 'cartilage' atandiikiza okwewoleka mu wiiki tano ne'kitundu.

Wano tutandika okulaba kakono ne nyingo egalo kwezegatila kumukono mu wiiki tan one naku mukaaga.

Embryonic Development: 6 to 8 Weeks

Chapter 20   6 Weeks: Motion and Sensation

Mu wiiki mukaaga 'celebral hemisphere' zi tandi okukula mangu kko okusoka ebitundu byo'bwongo ebilala.

'Embryo' etandika okutambula empola no'kutambula mugere etetagisa kulowoza. Entambula ewo yetagisa Okugenda mumaso ne'okuwagila 'neuro-muscular development'.

Okukona oba okukwata ku mutwe gwa 'embryo' kuvamu okukweka kwomutwe gwawo.

Chapter 21   The External Ear and Blood Cell Formation

Ebitundu bya'matu ebyawabweru bitandika okufuna 'shape' oba okwe bumba.

Mu wiiki mukaaga, bu 'blood cells' butandika okweyo leka oba okukula mukibuba kakono bu 'lymphocytes'webuli. Ekika kya 'white blood cell' kya mugaso nyo mukuzimba 'systems'. ewokulwanyi endwade mumubiri

Chapter 22   The Diaphragm and Intestines

Ekinywa kya akabengo oba'diaphragm', ebezewo okusa mubiri, eba ekuze muwiiki nga mukaaga.

Okitundu kye bwende kakano kivayo okumala esera munda ye kundi. Kino kiwitibwa 'physiologic herniation' kino kibowo ebitundu byomubiri bisobole okukula mubitundu ebya wansi.

Chapter 23   Hand Plates and Brainwaves

Mu wiiki mukaaga bu 'hand plates' bukula mugeri enyo lubalala.

'Brain waves' ziba zitekedwa wansi mu wiiki nga mukaaga ne naku biri.

Chapter 24   Nipple Formation

Obuberi butandika okweyoleka kumubiri ngatebuna tuuka webulina okuba oba okukulira kukifuba.

Chapter 25   Limb Development

Mu wiiki nga mukaaga nekintundu obukokola bulabika, ne ngalo zitando okweyoyawula, era ne'mikono kitandi okutambula.

Okukukwa magumba kutandi, kino witibwa 'ossification' kino kitandika okuba mu 'clavicle' oba egumba lwe'kibegabega, Era na'magumba ge'mba olwa'wasi newagulu.

Chapter 26   7 Weeks: Hiccups and Startle Response

Kasikonda alabika mu wiiki ma musanvu.

Ne begere bitandika okusamba, ne okuwuliliza ebimwe tolode.

Chapter 27   The Maturing Heart

Omutima ne amasi gagwo anagubaku tuuse. Kati omutima gukuba emirundi kikumi mu nkaga mumusanvu.

Engeyo busanyalale obwomuji ma buwulilwa ku wiiki nga musanvu ne kitundu kakano omutima gukuba okwefanyirizako nga ogwo'muntu omukulu.

Chapter 28   Ovaries and Eyes

Mubawala amaaggi oba'ovaries' zirabika muwiiki nga musaanvu

Mu wiiki nga musaanvu ne'kitundu egeri ya'mmazi 'retina' mu maaso birabika ne bibikakumaso biba bitandiikiriza ekisera kyo'amangu enyo.

Chapter 29   Fingers and Toes

Engalo zeyawudde Neye obugere buba bwekyegase gubabwegatide wansi kugere.

Emikono gisobola okwegata, nga nebigere.

Enyingo zamagulo nazo weziri.

The 8-Week Embryo

Chapter 30   8 Weeks: Brain Development

Mu wiiki munana obwongo bwa bukulide dala era butwala nga kimukyayubiri ekya buzito bwa 'embryo'.

Okukuwa kugenda mumaso mugeri eyewunyisa.

Chapter 31   Right- and Left-Handedness

Mu wiiki nga munana ebitundu nga 75% ebya 'embryo' bilaga omukonogwa dyo Ekitundu ekisigade nakyo kiba kyegabizamu bulungi wakati wa omukono'gwono ne'kitundu kirara. Wano wetusokera okulaba empisa zanaba owa kono oba owa dyo.

Chapter 32   Rolling Over

Ebitabo byabasawo ba'baana abato biyogera ku busobozi bwo kwekyusa olvunya lwa wiiki kumi oba abiri lovavunyuma lwo kuzalibwa. Engeri, eno eyo'kufuga no kutabuliza omubiri eoja mangu mubitundi ebiri na 'gravity' omutono amaali agali mu 'amniotic sac'. Obutabera mamanyi getagisa okusinga 'gravity' wabweru 'uterus' eliyiza abana abato okwevunula.

Wanu 'embryo'eba efuuka eyomugaso mukisera kino.

Okutabulia kwebitundu byomubiri kuyiza okuba-wo amangu oba empola omulundu gumu oba emirundi egidiringana, etagisa okulowoza oba etitagisa.

Omutwe okwetolola, ensingo okuwanvuwa ne'mikono okutandi okukwata bibera emirundi mingi.

Okukwata ku 'embryo' kivamu okutoniya amaaso, okutambuza emba, okukwata mumiko, no bugere okusunga no kuwamvu virile.

Chapter 33   Eyelid Fusion

Mu wiiki nga musanvu oba munaana ebirika kumaaso wagulune wansi ne byekwata katono.

Chapter 34   "Breathing" Motion and Urination

Ne wankusubade tei mpewo mu 'uterus', 'embryo' eragaoba eba ne okutambula okulaga okusa.

Kukisera kino ensingo zivamu omusulo gugenda mu maazi aga 'amniotic fluid'.

Mubasaaja bu 'testes' oba mubasaaja obu sawo obuteleka amaggi butandika okufulumya 'testosterone'.

Chapter 35   The Limbs and Skin

Amagumba, enyingo, ebinywa obusimui, ne obusuwa bwo musaayiobwemikono naimagulu bifananako nga ebyo ebya'bantu abakulu.

Mu wiiki nga munana 'epidermis' oba olususu, lufuka embubi eziwerako, kakiti luba terukyali lutangavu.

Ebisige bikula kumpi no'mumwa.

Chapter 36   Summary of the First 8 Weeks

Kuwiiki munana okukula kwa 'embryonic period' kukoma.

Mukisega kino 'embryo' yo'mune eba ekuze okuva mu 'cell' emu okutukaranga akuwumbi kamu aka 'cell' evamu 'anatomic structures' enkumi nya,

'Embryo' kakano erina ebitundu kyenda kukikumi ebisangi bwa mumubiri gwo'muntu wakulu.


Add a Comment

Your Name: Log In 3rd-party login: Facebook     Google     Yahoo

Comment: