Skip Navigation

National Geographic Society This program is distributed in the U.S. and Canada by National Geographic and EHD. [learn more]

Multilingual Illustrated DVD [Tutorial]

The Biology of Prenatal Development




جنم کان اڳ وڪاس جي جیو- ودیا

.سندھی [Sindhi]


 
Download English PDF  Download Spanish PDF  Download French PDF  What is PDF?
 

Chapter 15   5 Weeks: Cerebral Hemispheres

‏چوٿین ۽ پنجین ھفتي وچ۾ ‏دماغ جو وڪاس تیز رفتار سان جاري رھندو ‏۽ اُھو پنجن حصن ۾ ورھائجندو آھي

‏سڄي گرڀ جو اٽڪل ٽیون حصو، دماغ والاري ٿو

‏وڏو مغز ظاھر ٿئي ٿو ‏جیڪو رفتہ رفتہ مغز جو وڌو حصو بٹجي ٿو

‏جن ڪمن تي ضابطو وڌیڪ مغز ٿو رھي ‏اُنھن ۾ شامل آھي سوچڻ، پرائڻ ‏یاداشت، واٹي، درشتي ‏ېُڌڻ، از خود چُرپر ‏۽ مسئلو حل ڪرڻ

Chapter 16   Major Airways

‏ساہ جي سرشتي ۾ ‏ساڄي ۽ کاېي ڀاسي مکیہ ڦڦڙ نلیون ھجن ٿیون ‏جیڪي پس پیش ‏ھوا جي نلي ءَ کي ڳنڍین ٿیون ‏ڦڦڙن سان

Chapter 17   Liver and Kidneys

‏ڌسونہ وڏو جیرو مؤجود آھي پیٽ ۾ ‏ڌڙڪندڙ دل جي ویجھو

‏پنجین ھفتي ۾ بُڪیون ظاھر ٿیندیون آھن

Chapter 18   Yolk Sac and Germ Cells

‏بیضوي ٿیلوي ءَ ۾ ھجن ٿا شروعاتي جنسیاتي جیو خانا ‏جن کي بنیادي جیو خانا سڏجن ٿا ‏پنجین ھفتي ۾ ‏اِھي بنیادي جیون خانا ‏جنسیاتي عضون پاسي ویندا آھن ‏جیڪي بُڪین پاسي آھن

Chapter 19   Hand Plates and Cartilage

‏پنجین ھفتي ۾ ئي ‏گرڀ ۾ ھٿن جون پلٽیون ٺھندیون آھن ‏۽ ساڍن پنجن ھفتن ۾ ڪچڙا ھڏا ٺھڻ لڳندا آھن

‏اسان کي نظر ٿي اچي کاېي ھٿ جي پلیٿ ‏۽ ڪرائي، پنجن ھفتن چھن ڌینھن ۾

Embryonic Development: 6 to 8 Weeks

Chapter 20   6 Weeks: Motion and Sensation

‏چھین ھفتي ۾ وڏو مغز وڌڻ لڳندو آھي ‏مغز جي ېین حصن کان وڌیڪ تڪڙو

‏گرڀ ۾ از خود ۽ پاٹمرادو ٿیندڙ چُرپر ‏شروع ٿئي ٿي ‏اِن قسم جي چرپر ضروري آھي ‏تنتن ۽ مشڪن جي وڪاس لاءِ

‏وات وارو حصو چھڻ سان گرڀ ۾ ‏ازخود ئي مٿو پٺتي ھٽي ٿو

Chapter 21   The External Ear and Blood Cell Formation

‏ېاھریان ڪن آڪار وٺڻ ٿالڳن

‏چھین ھفتي ۾ ‏رت جا جُرا ٺھڻ ٿا لڳن جیري ۾ ‏جتي ھاٹي بیرنگ پاٹیٺ موجود آھي ‏اِھي رت جا اچا جُرا ‏بیماريءَ کان بچاءَ جي سرشتي لاءِ ضروري آھن

Chapter 22   The Diaphragm and Intestines

‏پیٽ پردو، جیڪو ‏بنیادي مشق آھي ساہ کٹڻ ۾ ‏سو گھٹي ڀاڱي ڇھین ھفتي ۾ ٺھي ٿو

‏آنوڙن جو ھڪ حصو ھاٹي ظاھر ٿئي ٿو ‏ناڙي ۾ ‏اِھا اھڙي جسماني پرڪریا آھي ‏جنھن سان ېین وڌندڙ عضون لاءِ پیٽ ۾ جڳھہ ٿي ٺھي

Chapter 23   Hand Plates and Brainwaves

‏چھین ھفتي ھٽ جون پلیٽون ڌیري ڌیري تراکڙیون ٿین ٿیون

‏دماغي لھرون رڪارڊ ڪیون ویون آھن چھن ھفتن ۽ ېن ڌینھن ۾

Chapter 24   Nipple Formation

‏اڌ ساماٹل گرڀ جي پاسن کان بونڊیون ظاھر ٿین ٿیون ‏جیڪي بعد ۾ بنھنجي آخرین منزل یعني ‏ڇاتيءَ تي پھُچن ٿیون

Chapter 25   Limb Development

‏ساڍن ڇھن ھفتن ۾ ٺوٺ ظاھر ٿئي ٿي ‏آڱریون الڳ ٿیڻ ٿیون لڳن ‏ھٿن جي چریر ڌسي سگھجي ٿي

‏ھڏن جي بناوت شروع ٿئي ٿي ‏ڪلیوِڪل ۾ ‏یعني ڪنڌي جي ھڏي ۾ مٿین ۽ ھیٺین ڄاڙيءَ جا ‏ھڏا بہ ٺھن ٿا

Chapter 26   7 Weeks: Hiccups and Startle Response

‏ستین ھفتي ۾ ڪَمَر جا ھڏا ڏٺا ویا آھن

‏ھاٹي ٽنگن جي چرپر ڌسي سگھجي ٿي ‏اُھي ڪجھہ لڳڻ تي چرن ٿیون

Chapter 27   The Maturing Heart

‏چئن خانن واري دل لڳ ڀڳ ٺھي وي یِئي آھي ‏سراسري طور، دلي ھاٹي منٽ ۾ ١٦٧ دفعا ڌڙڪي ٿي

‏دل جي برقي سرگرمي ڌٺي ویئي آھي ساڍي ستین ھفتي ۾ ‏جنھن ۾ لھرن جو نمونو بلڪل بالغن جھڙو آھي۔

Chapter 28   Ovaries and Eyes

‏عورتن ۾ انڊیدانیون ستین ھفتي ۾ سڃاڻي سگھجن ٿیون

‏ساڊي ستین ھفتي ۾ رنگین اک جو پردو ‏ڏسي سگھجي ٿو ۽ اکین جون پلڪون ‏تڪڙو تڪڙو وڌڻ ٿیون لڳن

Chapter 29   Fingers and Toes

‏آڱریون ڌار ٿي وییون آھن ‏پیرن جون آڱریون رڳو بنیاد وٽ ڳنڍیل آھن

‏ھٿ ھاٹي گڏجي سگھن ٿا ‏جھڙي طرح پیر

‏گوڏن جا جوڙ بہ مؤجود آھن

The 8-Week Embryo

Chapter 30   8 Weeks: Brain Development

‏اٺین ھفتي ۾ مغز ڪافي وڪاس ڪري ٿو ‏۽ گرڀ جي ڪل وزن جي اڌ جیترو ٿئي ٿو

‏وڪاس بیحد تیز رفتار سان ھلي ٿو

Chapter 31   Right- and Left-Handedness

‏اٺن ھفتن ۾ ٧٥ سیڪڙو گرڀ ساڄڙو ٿو ھجي ‏باقي حصو برابر ورھایل ٿو ھجي جنھن ۾ ‏یا کاېي ھٿ جولاڙو ٿو ھجي یا ڪو بہ نہ ‏اِھا شروعاتي سڃاٹپ آھي ساچڙي یا کاېڙي جي

Chapter 32   Rolling Over

‏ېارن جي بیمارین ڪتابن ۾ ڄاٹیل آھي اونڌو ٿیڻ جي سگھہ ‏جنم کانپوءِ ڌھن کان ویھن ھفتن ۾ ظاھر ٿیندي آھي ‏البت، اِھا شاندار قابلیت ‏گھٹو اڳ۾، گھٽ ڪشش واري ماحول ۾ نظر ایندي آھي ‏جیڪو پاٹیٺ ڀریل ٿیلھيءَ ۾ ٿئي ٿو ‏رڳو گھربل طاقت جي ڪميءَ ڪري ‏ڪشش ٽقل جي زور جو مقابلو نہ ٿو ڪري سگھي ‏نئون ېار گرڀ کان ېاھر اٍنڪري پاسون ٿو وارئي سگھي۔

‏گرڀ وڌیڪ سرگرم ٿو ٿئي ‏اِن عرصي د‎ؤران

‏چُرپر یا تہ ڍري یا تڪڙي ‏ھڪ یا وري وري ‏از خود یا چُھاء تي۔

‏مٿو گھمڻ، ڳچي وڌڻ ۽ ھٿ سان منھن ڇھڻ ‏اڪثر ٿیندو آھي۔

‏گرڀ کي چُھڻ سان ظاھر ٿئي ٿو ٽیڏو ڏسڻ ‏کاڏيءَ جي چرپر ‏چنبي جي جنبش ‏۽ پیرن جون اڱریون چرڻ

Chapter 33   Eyelid Fusion

‏ستین ۽ اٺین ھفتي وچ۾ ھیٺیون ۽ مٿیون پلکون ‏اکین مٿان تڪڙو وڌن ٿیون ۽ ڪي قدر پاٹ۾ مِلن ٿیون

Chapter 34   "Breathing" Motion and Urination

‏جیتوڻیڪ گرڀ ۾ ھوا نہ ٿي ھجي ‏تڏھن بہ اٺین ھفتي گرپ ۾ ساہ جي ڪریا ڏسجي ٿي

‏اِن عرصي دؤران بڪیون پیشاب ٺاھڻ ٿیون لڳن ‏جیڪو پیشاب ڪرڻ تي پاڻیٺ سان ٿو ملي۔

‏گرڀ ۾ ڇرڪري جا آنوڙا تیار ٿیڻ لڳن ٿا ‏۽ آھي خاص پاٹیٺ ٺاھین ۽ ڇڏین ٿا

Chapter 35   The Limbs and Skin

‏انگن جا ھڏا، جوڙ مشقون، نسون ‏۽ رت جا جُزا عضون جا ‏بالغن سان ھوبھو ملن ٿا

‏اٺین ھفتي ۾ چمڙيءَ جي ېاھرین کل ‏گھٹن تھن واري چمڙي بٹجي ٿي ‏۽ اُن جي شفافائي ختم ٿئي ٿي

‏ڀروُن وڌن ٿا جڏھن وات چوُڌاري وارا اچن ٿا

Chapter 36   Summary of the First 8 Weeks

‏اٺن ھفتن ۾ گرڀ جو مدو پورو ٿئي ٿو

‏اِن عرصي دؤران اِنساني گرڀ ‏واحد جیو خاني مان وڌي ‏لڳ ڀڳ ھڪ بلین جیو خانن جو بٹجي ٿو ‏جن مان چئن ھزارن کان وڌیڪ جسماني بناوتون ٿھن ٿیون

‏گرڀ ۾ ھاٹي ‏نوي سیڪڙي کان وڌیڪ بالغن واریون بناوتون آھن


Add a Comment

Your Name: Log In 3rd-party login: Facebook     Google     Yahoo

Comment: