Skip Navigation
The Endowment for Human Development
The Endowment for Human Development
Improving lifelong health one pregnancy at a time.
Donate Now Get Free Videos

Multilingual Illustrated DVD [Tutorial]

The Biology of Prenatal Development




جمن توں پہلاں بڑھوتری دا علم حیاتی

.پاکستانی پنجابی [Punjabi, Western]


National Geographic Society This program is distributed in the U.S. and Canada by National Geographic and EHD. [learn more]

Choose Language:
Download English PDF  Download Spanish PDF  Download French PDF  What is PDF?
 

Embryonic Development: 6 to 8 Weeks

Chapter 20   6 Weeks: Motion and Sensation

‏6 ہفتیاں تکن دماغ دے دو ول کھاندے ہوئے حصے ‏دماغ دے دوجیاں حصیاں تو بہوت چھیتی ودھن لگ پیندے نیں۔

‏تے حمل خود بخود تیز تے اضطراری حرکتاں ‏شروں کر دیندا اے۔ ‏ایہہ جی حرکت ضروری اے ‏تاں کہ عصبی پٹھیاں دی بڑھوتری ہووے۔

‏منہ دے حصے کول ہتھ لے جان تے حمل ردعمل دے طور ‏تے اپنا سر پچھے کر لیندا اے۔

Chapter 21   The External Ear and Blood Cell Formation

‏کن دی باہر آلی شکل بننی شروں ہوندی اے۔

‏6 ہفتیاں تکن، ‏جگر وچ خون دے خلیے دی بناوٹ بن رہی ہوندی اے ‏جتھے ہون لمفی غدود وی مجود ہوندے نیں۔ ‏خون دے چٹے خلیے دی ایہہ قسم ‏جسم دے راکھی نظام دا اک اہم حصہ اے۔

Chapter 22   The Diaphragm and Intestines

‏پردہ شکم، ‏جیہڑا ساء لین دا اہم حصہ اے، ‏عام طور تے6 ہفتیاں تکن بن جأوندا اے۔

‏انتڑی دا اک حصہ کجھ چر لئی ناڑ دے اگے ‏ودھ آٔوندا اے۔ ‏ایہہ عام عمل جنہوں فتقی عمل کہندے نیں، ‏شکم وچ دوجے اعضاواں لئی جگہ بنأوندا اے۔

Chapter 23   Hand Plates and Brainwaves

‏6 ویں ہفتے تکن ہتھ دیاں مٹھاں تے انہاں تے پولی جئی چوڑی تہہ آون لگدی اے۔

‏دماغی لہراں 6 ہفتے تے 2 دیہاڑیوں توں پتا چلن لگ پیندیاں نیں۔

Chapter 24   Nipple Formation

‏سینے دے سامنے والے حصیاں تے ‏اپنی پوری شکل توں ذرا پہلے ‏چوچیاں نکل آٔوندیاں نیں۔

Chapter 25   Limb Development

‏6 1/2 ہفتیاں تکن، کہنیاں نظر آون لگ پیندیاں نیں، ‏انگلاں وکھ وکھ ہون لگ پیندیاں نیں، ‏ہور ہتھ دی حرکت نظر آون لگدی اے۔

‏ہڈیاں بننا، جنہوں ہڈیاں بننے دا عمل کہندے نیں، ‏سینے دی سامنے آلی ہڈی ‏یاہنسلی دی ہڈی ‏تے اوپرلے تے تھلوے جبڑے دیاں ہڈیاں توں شروں ہوجأوندا اے۔

Chapter 26   7 Weeks: Hiccups and Startle Response

‏7ویں ہفتے توں ہچکیاں مسوس کیتیاں جا سکدیاں نیں۔

‏لتاں دی ہل جل تے تراہ نکلنا ‏ہون نظر آون لگدے نیں۔

Chapter 27   The Maturing Heart

‏4 خانیاں آلا دل ہون پورا ہو چکیا اے۔ ‏ہون دل اوسطاً اک منٹ وچ 167 واری دھڑکدا اے۔

‏7 1/2 ہفتیاں وچ دل دی برقی حرکت ‏دیاں لہراں دی شکل جواناں ورگی دسدی اے۔

Chapter 28   Ovaries and Eyes

‏کڑیاں وچ 7 ہفتیاں وچ ، بیضہ دانیاں بھی پچھانن دے قابل ہوجاندیاں نیں۔

‏7 1/2 ہفتیاں تکن، اکھ دا رنگ آلا گول حصہ ‏اسانی نال ویکھیا جأوندا اے تے پلکاں ‏تیزی نال ودھن لگ پیندیاں نیں۔

Chapter 29   Fingers and Toes

‏انگلاں وکھ وکھ ہوندیاں نیں ‏ہور پنجے صرف تلوے دے حصے توں جڑے ہوندے نیں۔

‏ہتھ ہن اک دوجے کول آسکدے نیں، ‏تے ایسی طراں پیر وی۔

‏گوڈیاں دے جوڑ وی نظر آٔوندے نیں۔


Add a Comment

Your Name: Log In 3rd-party login: Facebook     Google     Yahoo

Comment: