Skip Navigation
The Endowment for Human Development
The Endowment for Human Development
Improving lifelong health one pregnancy at a time.
Donate Now Get Free Videos

Multilingual Illustrated DVD [Tutorial]

The Biology of Prenatal Development




جمن توں پہلاں بڑھوتری دا علم حیاتی

.پاکستانی پنجابی [Punjabi, Western]


National Geographic Society This program is distributed in the U.S. and Canada by National Geographic and EHD. [learn more]

Choose Language:
Download English PDF  Download Spanish PDF  Download French PDF  What is PDF?
 

The 8-Week Embryo

Chapter 30   8 Weeks: Brain Development

‏8 ہفتیاں تکن دماغ چنگی طراں بن چکیا ہوندا اے ‏ہور جنین دے پورے جسم دے وزن دا ادھو ادھ ہوندا اے۔

‏بڑھوتری بہوت چھیتی ہوندی رہندی اے۔

Chapter 31   Right- and Left-Handedness

‏8 ہفتیاں تکن 75%حملاں وچ سجے ہتھ دی اہمیت نظر آون لگ پیندی اے۔ ‏باقیاں وچ کھبے حصے تے کوئی ترجیح نہ ہون دے وشکار ‏اک ہی جیا ونڈ ہوندا اے۔ ‏ایہہ سجے تے کھبے ہتھ توں کم کرن دا پتا لگن دی سب توں پہلی نشانی ہے۔

Chapter 32   Rolling Over

‏بچیاں دے مسلیاں دی کتاباں وچ جمن توں 10 تو ں 20 ‏ہفتیاں بعد ایس اہلیت نوں مکیا سمجھیا گیا اے۔ ‏جد کہ گھٹ کشش ثقل آلے ‏محول وچ پانی ورگے مواد دے غلاف جنین نال بہوت پہلے ‏چنگا تعاون ظاہر کیتا اے۔ ‏صرف زور دے گھاٹے دی وجہ توں ‏جیہڑی بچہ دانی دے باہر کشش ثقل دی چوکھی قوت نوں روکے ‏تاں جے نویں جمن آلے بچے پٹھے نہ جم سکن۔

‏ایس ویلے تکن حمل جسمانی طور تے ‏زیادہ ہشیار ہوجأوندا اے۔

‏حرکتاں ہولیاں یا تیز، ‏کدھی کدھار یا وار وار، ‏یک دم یا وقفے پا کے ہوندیاں نیں۔

‏سر ہلانا، گاٹے دا ودھأو ہور ہتھ تے منہ دا رابطہ، ‏بار بار ہوندے نیں۔

‏حمل نوں ہتھ لان نال اوہدا ٹیڑھا ہو کے ویکھنا، ‏جبڑے دا ہلنا، ‏پھڑنے دی کوشش، ‏ہور پنجے مارنا پتا لگدا اے۔

Chapter 33   Eyelid Fusion

‏7 توں 8 ہفتیاں وشکار، اوپر تے تھلے آلیاں پلکاں ‏اکھاں تے ودھن لگدیاں نیں ہور کجھ کجھ جڑ جأوندیاں نیں۔

Chapter 34   "Breathing" Motion and Urination

‏حالاں جہ رحم وچ کوئی ہوا نہیں ہوندی، ‏تاں وی حمل 8 ہفتیاں وچ ساء لیندا مسوس ہوندا اے۔

‏ایس ویلے تکن، گردے پیشاب بنأوندے نیں ‏جیہڑا غلاف جنین وچ پہنچدا اے۔

‏منڈیاں دے حمل وچ ، بنن آلے خصیے ‏ٹیسٹو سیرون بنأونا تے خارج کرنا شروں کردیندے نیں۔

Chapter 35   The Limbs and Skin

‏ہڈیاں، جوڑ، پٹھے، اعصاب، ‏ہور اعضاواں وچ خون دیاں نالیاں ‏جواناں ورگیاں ہوجاندیاں نیں۔

‏8 ہفتیاں تکن باہر دی چمڑی تے، ‏بہوت ساری تہواں آلی جھلی، ‏بن جاندی اے جس دا شفاف پنا ختم ہون لگدا اے۔

‏جدوں منہ دے آسے پاسے بال نظر آون لگ پین تے پرمٹے نکلدے نیں۔

Chapter 36   Summary of the First 8 Weeks

‏اٹھواں ہفتہ حمل دے مکن دا ویلا اے۔

‏ایس ویلے ، انسانی حمل ‏اک خلیے توں ودھ کے ‏تقریباً 1 ارب خلیاں وچ بدل چکیا ہوندا اے ‏جیہڑے 4,000 وکھو وکھ ڈھانچے بنأوندے نیں۔

‏ہون حمل وچ وڈیاں ورگیاں ‏90% توں ودھ بناوٹاں پایاں جاندیاں نیں۔


Add a Comment

Your Name: Log In 3rd-party login: Facebook     Google     Yahoo

Comment: