Multilingual Illustrated DVD [Tutorial]
The Biology of Prenatal Development
rdzGm;óuumv zGH‹®z;pOf ajymif;vJvmyHk ZD0 ta=umif;?
jrefrmpum; [Burmese]
Download English PDF Download Spanish PDF Download French PDF What is PDF?
Table of Contents
- THE EMBRYONIC PERIOD (THE FIRST 8 WEEKS)
-
- EMBRYONIC DEVELOPMENT: THE FIRST 4 WEEKS
-
- Chapter 3 – Fertilization
- Chapter 4 – DNA, Cell Division, and Early Pregnancy Factor (EPF)
- Chapter 5 – Early Stages (Morula and Blastocyst) and Stem Cells
- Chapter 6 – 1 to 1 1/2 Weeks: Implantation and Human Chorionic Gonadotropin (hCG)
- Chapter 7 – The Placenta and Umbilical Cord
- Chapter 8 – Nutrition and Protection
- Chapter 9 – 2 to 4 Weeks: Germ Layers and Organ Formation
- Chapter 10 – 3 to 4 Weeks: The Folding of the Embryo
- EMBRYONIC DEVELOPMENT: 4 TO 6 WEEKS
-
- Chapter 11 – 4 Weeks: Amniotic Fluid
- Chapter 12 – The Heart in Action
- Chapter 13 – Brain Growth
- Chapter 14 – Limb Buds and Skin
- Chapter 15 – 5 Weeks: Cerebral Hemispheres
- Chapter 16 – Major Airways
- Chapter 17 – Liver and Kidneys
- Chapter 18 – Yolk Sac and Germ Cells
- Chapter 19 – Hand Plates and Cartilage
- EMBRYONIC DEVELOPMENT: 6 TO 8 WEEKS
-
- Chapter 20 – 6 Weeks: Motion and Sensation
- Chapter 21 – The External Ear and Blood Cell Formation
- Chapter 22 – The Diaphragm and Intestines
- Chapter 23 – Hand Plates and Brainwaves
- Chapter 24 – Nipple Formation
- Chapter 25 – Limb Development
- Chapter 26 – 7 Weeks: Hiccups and Startle Response
- Chapter 27 – The Maturing Heart
- Chapter 28 – Ovaries and Eyes
- Chapter 29 – Fingers and Toes
- THE 8-WEEK EMBRYO
- THE FETAL PERIOD (8 WEEKS THROUGH BIRTH)
-
- Chapter 37 – 9 Weeks: Swallows, Sighs, and Stretches
- Chapter 38 – 10 Weeks: Rolls Eyes and Yawns, Fingernails & Fingerprints
- Chapter 39 – 11 Weeks: Absorbs Glucose and Water
- Chapter 40 – 3 to 4 Months (12 to 16 Weeks): Taste Buds, Jaw Motion, Rooting Reflex, Quickening
- Chapter 41 – 4 to 5 Months (16 to 20 Weeks): Stress Response, Vernix Caseosa, Circadian Rhythms
- Chapter 42 – 5 to 6 Months (20 to 24 Weeks): Responds to Sound; Hair and Skin; Age of Viability
- Chapter 43 – 6 to 7 Months (24 to 28 Weeks): Blink-Startle; Pupils Respond to Light; Smell and Taste
- Chapter 44 – 7 to 8 Months (28 to 32 Weeks): Sound Discrimination, Behavioral States
- Chapter 45 – 8 to 9 Months (32 to 36 Weeks): Alveoli Formation, Firm Grasp, Taste Preferences
- Chapter 46 – 9 Months to Birth (36 Weeks through Birth)
The Fetal Period (8 Weeks through Birth)
Chapter 37 9 Weeks: Swallows, Sighs, and Stretches
oaE<om;umvonf uav;
xGm;onf txdjzpfonf?
(9) ywftwGif; vufrv_yf&Sm;r_ pwif
oaE<om;onf trferkdwif t&nf
=unfwpfrsKd;ukd rsKdEkdifp &Sdvmonf?
oaE<om;onf t&m
0wWKrsm;ukd pwifod&Sdvm+yD;
OD;acgif;udk a¶S•aemuf
a¶G•vsm; vmEkdifI
ar;¶kd;rsm; tzGifhydwf/oufjyif;/
v#mESifhudk,f a¶G•qef‹vmEdkifonf?
rsufemESifhvuf0g;¶Sd tm¶kHa=umt*F grsm; ESifh ajcz0g; wdk‹onf tomav; txd udk odvmEkdifonf?
“ajcz0g;udk xday;¶kH ESifh wkef‹jyefonfh tae jzifh” oaE<om;onf wifyg;ESifh 'l;udkjy+yD; ajcacsmif;rsm;udk wGef‹vdrfjyonf?
rsufemESifhvuf0g;¶Sd tm¶kHa=umt*F grsm; ESifh ajcz0g; wdk‹onf tomav; txd udk odvmEkdifonf?
“ajcz0g;udk xday;¶kH ESifh wkef‹jyefonfh tae jzifh” oaE<om;onf wifyg;ESifh 'l;udkjy+yD; ajcacsmif;rsm;udk wGef‹vdrfjyonf?
TwGif rsufcGHrsm;onf
vHk;0 ydwfoGm;=uonf?
toHtdrfwGif toHESifhqdkifaom
t¶kd;quft¶Gufjym;onf ay:vm I
toHxdef; vnfºuufom; zGH‹®z;r_
tpOD; udk !¸ef;jyxm;onf?
r oaE<om;rsm;wGif
om;tdrfudk cGJjcm;odEkdif
rzGH‹®z;ao;aom rsdK;yGm;t*F gqJvf
rsm;jzpfaom tl;udk;eD,m;
onf udk,fwdkif om;Otdrf
wGif yHkwlazmfvmonf?
jyify rsdK;¶kd;t*F gonf ‚wdk‹udk,fwdkif tzdk tr jzpfjcif;udk xif¶Sm;jy=uonf?
jyify rsdK;¶kd;t*F gonf ‚wdk‹udk,fwdkif tzdk tr jzpfjcif;udk xif¶Sm;jy=uonf?
Chapter 38 10 Weeks: Rolls Eyes and Yawns, Fingernails & Fingerprints
( 9 ) ESifh ( 20 )ywf twGif;
¶kwfw&uf }uD;xGufvmr_u
udk,f tav;csdef 75 µ txuf
wdk;jr‡ifhay;vmonf?
( 10 ) ywf twGif; wGif tay:ydkif;
rsufcGHudk vHk‹aqmf ay;jcif;tm;jzifh
rsufpd udk atmufodk‹
vdrfh oGm;ap onf?
oaE<om;onf r=umc% oef; +yD; yg;pyfukd tzGifhtydwfvkyfwwfonf?
oaE<om;onf r=umc% oef; +yD; yg;pyfukd tzGifhtydwfvkyfwwfonf?
trsm;qkH; Ekd@wkdufowW0g
oaE<om;onf nmbuf vufrukd pkyf,lonf?
csuf}uKd;twGif;Y &Sdaom tl.tykdif;rsm;onf 0rf;Akdufacgif;qDokd@ jyefoGm;onf?
csuf}uKd;twGif;Y &Sdaom tl.tykdif;rsm;onf 0rf;Akdufacgif;qDokd@ jyefoGm;onf?
t&kd;rsm;xJwGif t&kd;jzpfoGm;
jcif; jzpfpOfonf¶SdqJjzpfonf?
vufonf;ESifh ajconf;rsm;vJ
pwif zGH@®z;vmonf?
,Swfwif +yD;aemuf 10 &ufwGif
xl;jcm;aom vufaAGrsm;ay:vmonf?
TyHkpHukd b0wpfav#mufvkH;
odomxif¶Sm;r_twGuf tokH;jyEkdkifonf?
Chapter 39 11 Weeks: Absorbs Glucose and Water
( 11 ) ywftwGif;?
ESmacgif;ESifh E_wfcrf;onf
t+yD;tpD; jzpfay:vmonf?
tjcm;aom cE<mukd,f tpdwftykdif;rsm;tm;vHk;
‚wkd@. &kyfoGifrsm;onf jzpfpOf
wpfckcsif;Y ajymif;vJvdrfhrnf
jzpfonfrSm vl@b0 oHo&mvHk;yifwnf;?
tlr onf *vl;ukdpf o=um;"wfESifh
a&ukdpkyf,l&ef pwif+yD;
oaE<om;onf‚udk rsKd;csonf?
,Swfwif jcif;Y jzpfaomfvnf;
,ck vdift*Fgpyfudk
ykdif;jcm;owfrSwf
&mwGif tzkdtr [kwfr[kwfodEdkifonf?
Chapter 40 3 to 4 Months (12 to 16 Weeks): Taste Buds, Jaw Motion, Rooting Reflex, Quickening
( 11 ) ywfESifh ( 12 ) ywf t=um;?
oaE<om; tav;csdefonf 60µ
vkeD;yg; wkd;vmonf?
12 ywf onf yxr wwd, . oufwrf; (okd@r[kwf) udk,f0ef oufwrf; yxr 3 v jzpfonf?
12 ywf onf yxr wwd, . oufwrf; (okd@r[kwf) udk,f0ef oufwrf; yxr 3 v jzpfonf?
woD;jcm;v#mtm&kHcHzkav;onf
yg;pyf. twGif;bufukd zkH;tkyfxm;onf?
t&om&kHtzl; onf
arG;&myg usef&pf rnf?
yg;pyf. trkd;ESifh v#may:wGifom usef&pfrnf?
tlr}uD;a&G;vsm;r_onf 12 ywf apmI pwifonf?
+yD;aemuf 6 ywf =um=um pwifonf?
tlr}uD; ESifh oE<om; rS z,fxkwfcH yxrypPnf;udk arukdeD,rf [kac:onf? ‚onf udk tpmacs tifZdkif;ac: y&kdwif;"wfrsm;EsifhqJvfao rsm;jzifhaygif;pyfxm;onf? ‚udk tpmacs t*F gpk rS pGef@ay;onf?
tlr}uD; ESifh oE<om; rS z,fxkwfcH yxrypPnf;udk arukdeD,rf [kac:onf? ‚onf udk tpmacs tifZdkif;ac: y&kdwif;"wfrsm;EsifhqJvfao rsm;jzifhaygif;pyfxm;onf? ‚udk tpmacs t*F gpk rS pGef@ay;onf?
12 ywf twGif; ajcvuft*Fg
tay:ykdif; tvsm;onf
aemufqkH; cE<mukd,f t&G,f
odk@a&muf vkeD;&Sdonf?
atmufykdif; ajcvuft*Fgrsm;onf
‚wkd@. aemufqkH;aomtykdif;rsm;ukd
a&muf&Sd&ef ydk=umwwfonf?
aemufbuf OD;acgif;ESifh
xdyf . ¹cif;csufESifhtwl
oaE<om;wpfckvkH;. cE<mukd,fonf
tvif;xdawG;r_qD wkH@jyefvm onf?
zdk r qdk&m zGH‹®z;r_ rwlnDr_rsm;
yxr qHk; tae ESifh ay:xGufvmonf?
Oyrm/ r oaE<om;rsm;onf
ar;¶kd;v_yf¶Sm;r_ udk xifjy&mwGif
zdk oaE<om;rsm;xuf
t}udrfaygif; ydkIomonf?
tapmydkif; wkef‹jyefr_
¶kwfodrf; onf ESifhqef‹usifvsuf
Ekwfcrf;w0dSuf vHk‹aqmfr_rsm;
ay:xGufvmum
vHk‹aqmfay;aom t&m ESifhzGifh[aeaom
ygpyfqD odk‹ vSnfhvsufaeonf?
Twkef‹jyefr_udk
“a&mifjyef[yfay;jcif;” [kac:+yD;
arG;+yD;aemuf ydkif; qufvufI
arG;puav;rsm;udk rdcif. Ekd‹oD;
udk ¶SmawG‹ay;jcif;jzifhulnD+yD;
Edk‹wdkufumv tawmtwGif;jzpfonf?
rsufEsmonf qufvwf &ifhuswfvm um
tqD v¸mrsm;onf
yg;rsufemudkjznfhpGyfay;+yD;
oGm;rsm;vJ pwifzGH‹®z;vmonf?
( 15 ) ywf twGif;/ aoG; tzGJ‹tpnf;
yifr qJvf rsm;a&mufvmum
t¶kd;jcifqDtwGif;odk‹yl;uyfvm=uonf?
aoG;OqJvfjzpfay:vmykHtrsm;pkukd
TwGif awG@&Sdayvdrfhrnf?
a&G;vsm;r_onf 6 - v &Sdaom
oaE<om;avmif;twGif; pwifaomfvnf;
ukd,f0efonf rdef;rwpfOD;onf oaE<om;
tv_yf ukd tm&kHjzifh OD;pGm od&onfrSm
(14) ESifh (18) ywf pyf=um;jzpfonf?
rd&kd;zvmt& Tumvtjzpftysufudk
oaE<om;v_yf&rf;jcif; [kac:onf?
Chapter 41 4 to 5 Months (16 to 20 Weeks): Stress Response, Vernix Caseosa, Circadian Rhythms
(16) ywf twGif; /
tyfpdkufxdk;&mwGif
oaE<om;. 0rf;Akduf xJodk@xdk;ay;um
[kdrkef;"mwfyg&Sdaom
wk@Hjyefonfh zdpD;jcif; udk jzpfay:apaom
Ekd&m'&ifemvkdif
Edk&Dyifz&dfef; wdk@udk aoG;pD;
a=umif;xJodk@oGif;ydk@ay;onf?
arG;pESifh t&G,fa&mufolrsm;wGif
tvm;wlwkef@jyefr_rsm;
us,fus,fjyef@jyef@awG@&onf?
touf&SLt*Fg tzGJ@tpnf;wGif
tqkwf¹yef tpkyHkpH onf
+yD;vkeD;+yD jzpfonf?
tuG,fum ay;aom tjzLa&mif j'yfypPnf;
jzpfaom Am;epf auqtdkqmonf
oE<om;ukd zHk;xm;+yDjzpfonf?
Am;epfonf ta&jym;/ (tuG,ftum ay; )
rtDromjzpfaomta&jym;
&ef rS umuG,f ay; onf?
rtDdromjzpfaom t a& jym; onf
trfeDtdkwdcf t&nf a=umifhjzpfonf?
oaE<om;umv (19) ywf rS pI
oE<om;a&G;vsm;r_/ touf&SL v_yf&Sm;jcif;
ESifh ESvHk;ckefr_ rsm; ae@pOf wHo&m
twdkif; jzpfvmjcif; udk
qm&fua',rf &Dwmrf [kac:onf?
Chapter 42 5 to 6 Months (20 to 24 Weeks): Responds to Sound; Hair and Skin; Age of Viability
20 ywfwGif c¶kywftwGif; em;onf
( t=um; t*Fgjzpf )
t&G,fa&mufvm onfrSm
vkH;0 zGH@+zdK;+yD;aom
twGif;em;xJwGifjzpfonf?
,ckrS pI
oaE<om; wkH@jyef rnfrSm
acgif;a&;Y qHyifrsm; pwif aygufvmonf?
ta&jym;tv¸mrsm;ESifhtjcm;zGJ‹ pnf;r_rsm; tm;vHk;yg¶Sdonfhtjyif qHyifayguf&m taygufi,frsm; ESifht}udwf*vif; rsm;yg0ifonf?
ta&jym;tv¸mrsm;ESifhtjcm;zGJ‹ pnf;r_rsm; tm;vHk;yg¶Sdonfhtjyif qHyifayguf&m taygufi,frsm; ESifht}udwf*vif; rsm;yg0ifonf?
,Swfwif +yD;aemuf (21) ESifh (22) ywf twGif;
tqkwfrsm;onf av¶SL pGrf;¶Sdvmonf?
Tonfudk ¶SifoefEdkifpGrf; umv
[k owfrSSwf onf?
ta=umif;rSmom;tdrf .
tjyif buf wGifvnf;
wcsdK‹oaE<om;rsm;onf
touf¶SifaeEkdifjcif;a=umifhjzpfonf?
aq;0g;qdkif&m pGrf;aqmifr_rsm;
wav#mufvHk;. wdk;wwfr_ rsm;onf
uav;oli,fwdk‹.touf udk
xdef;odrf;ay;EkdifpGrf;¶Sd +yD;
oufwrf; rjynfh apmvsifpGm arG;aom
uav;i,frsm;. toufyiffjzpfonf?
Chapter 43 6 to 7 Months (24 to 28 Weeks): Blink-Startle; Pupils Respond to Light; Smell and Taste
(24) ywf twGif;
rsufcGHrsm; jyefyGifhvm+yD;
oaE<om;onf rdSwfwkyf rdSwfwkyf
wkef‹jyefr_wck udkjyonf?
toHus,fjzpfay:apaom
T wkef‹jyefr_onf
r oaE<om;OD;ydkif;rsm;wGif
yDjyifpGm zGH‹®z;vmonf?
pl;prf;oltrsm;qdkonfh tajcae
t& xdktoHus,fonf
oaE<om;. usef;rma&;udk
ab;Oy'f jzpfapEdkifonf?
vspfay:aom tusdK;owfa&mufr_rsm;
onf =um¶Snfwdk;jrifh
vmonfh ESvHk;ckefElef; tygt0if/
oaE<Oqdkif&m rsdKcsvGefjcif; ESifh rajy
jypfaom jyKrl ajymif;vJr_rsm;yg0ifonf?
a&¶Snf tusdK;qufrsm;jzpfaom
toHr=um;Ekdifawmhjcif;vJ yg0ifonf?
oaE<om;. touf¶SL E_ef;onf
jrifhEkdifonfr# jrifhEdkif+yD;
wpfrdepfwGif touf¶SL vnfywfr_.
xGufouf - 0ifouf E_ef; 44 r#¶Sdonf?
udk,f0efoufwrf; .
wwd, 3 v wGif
tvGefjrefaom OD;aESmuf }uD;xGm;E_ef;
50 µ ausmf tm;tif udkukefcef;aponf?
oaE<om; oHk;aompGrf;tm; jzpfonf?
OaESmuf.tav;csdefonf
400 ESifh 500 µ pyf=um;jzpfonf?
26 ywftwGif; rsufpdonf
rsuf&nfrsm;udkxkwfvìwf onf?
oli,ftdrfonf tvif;udk 27 ywf twGif;pwifwkef‹jyefvmonf? Twkef‹jyefr_onf tvif;yrm% udk pepfwus xdrf;csKyfay;+yD; rsuf=unfv¸modk‹ta&muf woufvHk; vkyfaqmifay;onf?
oli,ftdrfonf tvif;udk 27 ywf twGif;pwifwkef‹jyefvmonf? Twkef‹jyefr_onf tvif;yrm% udk pepfwus xdrf;csKyfay;+yD; rsuf=unfv¸modk‹ta&muf woufvHk; vkyfaqmifay;onf?
vdktyfaom tpdwftydkif;tm;vHk;
t eH@cH tm¶kHrsm;twGuf
vkyfaqmif&ef toifhjzpfonf?
uav;i,frsm; ESifhywf
owfI avhvmcsufrsm;u
&eH@cH EkdifpGrf;¶Sd a=umif;
axmufjyoGm;onf?
‚rSm ,Swfwif+yD;aemuf
26 &uf twGif;jzpfonf?
trfeDtdkwdcf ac: t&nf=unf wrsdK;xJ csdKaomj'yfypPnf;rsm;xm;ay;jcif;jzifh oaE<om; qdkif&mrsdKcs E_ef; jrifhwwfvmonf? ‚ ESifhqef‹usifvsuf/ oaE<om; rsdKcs jcif; E_ef; usqif;pjyKvmonfrSm cg;aomj'yfypPnfrsm;xm;ay;onf ESifhw ®yif euf jzpfvmjcif;jzpfonf? rsufESmxm; ajymif;vJr_rsm; r=umc% jzpfavh¶Sdonf?
trfeDtdkwdcf ac: t&nf=unf wrsdK;xJ csdKaomj'yfypPnf;rsm;xm;ay;jcif;jzifh oaE<om; qdkif&mrsdKcs E_ef; jrifhwwfvmonf? ‚ ESifhqef‹usifvsuf/ oaE<om; rsdKcs jcif; E_ef; usqif;pjyKvmonfrSm cg;aomj'yfypPnfrsm;xm;ay;onf ESifhw ®yif euf jzpfvmjcif;jzpfonf? rsufESmxm; ajymif;vJr_rsm; r=umc% jzpfavh¶Sdonf?
ajcvSrf; v_yf¶Sm;rsm;.
twef;pOfrsm;rS wqifh
vrf;av#mufonfESifhwlaom oaE<om;onf
udk,fu|rf;ypfxdk;jcif;rsm; vkyf wwfonf?
oaE<om; Y
wGef‹vdrfI
ta&jym;atmufY¶Sdaom
tqDydkavmuf tqDrygay?
tqDonf udk,ftylcsdef
xdef;odrf;&mY‚
arG;zGm;+yD;aemuftiftm;jyefvnf&¶Sd
a&;Y ‚ t"du u¿ rSyg0ifonf?
Chapter 44 7 to 8 Months (28 to 32 Weeks): Sound Discrimination, Behavioral States
oE<om;onf28 ywf twGif;
toHae toHxm; tedrfh
tjrifh udk cGJjcm;odjrifEkdifonf?
t ywf (30)twGif;/ touf¶SL
v_yf¶Sm;r_rsm;onf yHkrSeftwdkif;
jzpf+yD; omrefoaE<om; wGif tcsdef
. 30 rS 40 µ jzpfysufonf?
udk,f0efoufwrf;
tqHk;ydkif; (4) v twGif;
oaE<om;onf nD!Gwfaom
vkyfief; umv udk xif¶Sm;jy+yD;
‚umv udk tem;,lumv
rsm;u =um;0ifjzwfawmufonf?
TjyKrlyHk tqifhrsm;onf
¶_yfaxG;I wdk;yGm;rsm;jym;r_rsm;
udka&mifjyef[yfvm+yD;
‚rSm A[dk tm¶kHa=um
tzGJ‹tpnf; wGifjzpfonf?
Chapter 45 8 to 9 Months (32 to 36 Weeks): Alveoli Formation, Firm Grasp, Taste Preferences
(32) ywf cef‹twGif;
tqkwfavtdwfi,f ac: tvfADtdkvD
(odk‹) avtdwf qJvfrsm;onf
tqkwfrsm; xJ wGif pwifzGH‹®z;vmonf?
‚wdk‹onf arG;zGm;+yD; aemuf
(8) ESpf txd qufvuf zGH‹®z;rnf?
(35) ywf wGif oaE<om;
onf vufqkwfvmEkdifonf?
trsdK;rsdK; j'yfypPnf;rsm;wGif
oaE<om; yHkpHtaexm;
ay:vm+yD; arG;zGm;+yD;aemuf ESpfouf
zG,faom teH‹udkjzpfaponf?
Oyrm/ prkefpyg;udk rSD0Jaom
rdcifrsm;. oaE<om;rsm;onf
tqdkyg j'yfypPnf;rS ay;aom
EG,fcsdK"mwfudk &onfESifhtnD
arG;zGm;+yD;aemuf prkefpyg;odk‹
ESpfoufzG,f jzpfjcif;udk jyonf?
oE<om;tzHk;tumr¶Sdaom arG;cgp uav;
rsm;onf prkefpyg;udk róuuf=uyg?
Chapter 46 9 Months to Birth (36 Weeks through Birth)
oaE<om;onf om;zGm;jcif;udk
tpjyKoGwfoGif;&mwGif
tufp¶kd*sif ac: [dkrkef;"mwftajrmuf
trsm;udk xkwfv¸wfjcif;tm;jzifh
oE<om; rS arG;p uav;b0odk‹
ajymif;vJaom tjzpf pwifonf?
om;zGm;jcif;udk tm;}uD;aom om;tdrfusKH‹jcif;[k rSwfxm;+yD; &v'frSm arG;zGm;jcif;yifjzpfonf?
om;zGm;jcif;udk tm;}uD;aom om;tdrfusKH‹jcif;[k rSwfxm;+yD; &v'frSm arG;zGm;jcif;yifjzpfonf?
,Swfwifjcif;rS rdarG;onf
txd ESifh x‹dkaemuff wGifvnf;
vlom;.zGH‹®z;r_onf r+yD;jywfoGm;bJ
qufvuf ¶_yfaxG;aeao;onf?
Tpdwf0ifpm;zG,f jzpfpOf .
acwfrSDawGܦSdcsufrsm;u
oaE<zGH‹®z;r_.t"du *,wfudk
ydkrdk!¸ef;jyvm=uonfrSm
usef;rmouf¶Sif umvywfvHk; jzpfonf?
vlom;. tapmydkif;umv zGH‹®z;r_ tay: 'dk‹.todrsm;u 'dk‹.pGrf;&nfrsm;ESifh usef;rma&;udk ydkI jr‡ifhwifay;rnf jzpf+yD; rarG;rSD ESifh arGzGm;+yD; umv ESpfckvHk; tusHK;0ifonf?
vlom;. tapmydkif;umv zGH‹®z;r_ tay: 'dk‹.todrsm;u 'dk‹.pGrf;&nfrsm;ESifh usef;rma&;udk ydkI jr‡ifhwifay;rnf jzpf+yD; rarG;rSD ESifh arGzGm;+yD; umv ESpfckvHk; tusHK;0ifonf?